Eragon - Pradawna mowa

Aí varden abr du Shur'tugals gata vanta.- Jeden z Jeźdźców prosi o otwarcie przejścia
Aiedail - gwiazda zaranna
arget - Srebro
Argetlam - Srebrna ręka
Atra gülai un ilian taught ono un atra ono waíse skölir frá rauthr. - Niechaj dobry los i szczęście stale ci sprzyjają i chronią cię ode złego.
Böetq istalri! - Szeroki ogień!
breoal - rodzina; ród
brisingr - ogień
Deloi moi! - Ziemio, przemień się
delois - roślina o zielonych liściach i fioletowych kwiatach
Domia abr Wydra - Władza Losu (księga)
dras - miasto
draumr kópa - senna wizja
Du grind huildr! - Zatrzymać bramę!
"Du Silbena Datia" - "Mgły westchnień" (pieśń)
Du Súndavar Freohr - Śmierć  Cieniom
Du Vrangr Gata - Kręta Ścieżka
Du Weldenvarden - Strzegący las
Edoc'sil - Niezdobyty
eitha - idź, odejdź
Eka aí friai un Shur'tugal! - Jestem Jeźdźcem i przyjacielem!
ethgri - przywołać
Fethrblaka, eka weohnata néiat haina ono. Blaka eom let lam. - Ptaku, nie zrobię ci krzywdy. Siądź mi na dłoni.
garjzla - światło
gath un reisa du rakr! - Połącz i podnieś się mgło!
gedwëy ignasia - lśniąca dłoń
Gëuloth du knífr! - stęp nóż!
Helgrind - Wrota Śmierci
hvitr - biały
iet - mój (potocznie)
jierda - pęknij, złam się, uderz
Jierda theirra kalfis! - połam im łydki!
Manin! Wyrda! Hugin! - Pamięć! Los! Myśl!
Moi stenr! - Kamieniu, przemień się!
Nagz reisa! - Kocu, unieś się!
Osthato Chetowä - Mędrzec w Smutku Pogrążony
pömnuria - mój (uroczyście)
Ristvak'baen - Miejsce Smutku (baen-- użyte tutaj i w nazwie Urû'baen, stolicy imperium-- to słowo wyrażające okropny smutek/żal)
seithr - czarownica
Shur'tugal - Smoczy Jeździec
Skulblaka, eka celöbra ono un malabra ono un onr Shur'tugal né haina. Atra nosu waíse fricai. - Smoku, darzę cię szacunkiem i nie mam złych zamiarów wobec ciebie i twego Jeźdźca. Zostańmy przyjaciółmi
slytha - sen
Stenr reisa! - Unieś się kamieniu!
thrysta - pchać, zgniatać
Thrysta deloi - Zgniatać ziemię.
Thverr stenr un atra eka hórna! - Przeniknij kamień i pozwól mi słyszeć!
Togira Ikonoka - Kaleka Uzdrowiony
tuatha du orothrim - wyciszenie mądrości głupca (poziom szkolenia Jeźdźców)
vanyali - elf
Varden - Strażnicy
vöndr - cienki prosty patyk
Waíse heill! - bądź uzdrowiony!
Wiol pömnuria ilian. - Dla mego szczęścia
wyrda - los
yawë - więź zaufania